WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:02.920 align:center line:90% position:50% size:100% - Amaia Irastortza eta Saioa Zabalarekin gaude. 00:00:04.280 --> 00:00:07.530 align:center line:90% position:50% size:100% Biak Kemen dantza taldeko kideak. Kaixo, zer moduz? 00:00:07.830 --> 00:00:11.690 align:center line:90% position:50% size:100% Eskerrik asko, beraz. Irungo San Pedro San 00:00:11.730 --> 00:00:13.830 align:center line:90% position:50% size:100% Martzialaren bestak aipatu behar ditugu. 00:00:13.910 --> 00:00:17.180 align:center line:90% position:50% size:100% Jaiak aipatu behar ditugu, eta datozen egunak 00:00:17.480 --> 00:00:20.600 align:center line:90% position:50% size:100% bereziak izanen dira Kemen dantza taldearentzat. 00:00:20.780 --> 00:00:25.830 align:center line:90% position:50% size:100% Zuek urtero parte hartze aktiboa duzue herriko bestetan, 00:00:26.710 --> 00:00:30.730 align:center line:90% position:50% size:100% San Martzialetan ere bai, eta horretaz mintzatuko gara. 00:00:31.010 --> 00:00:35.600 align:center line:90% position:50% size:100% Baina aurretik gogoratuko dugu zuek bestelako hitzordu batzuk 00:00:35.620 --> 00:00:37.500 align:center line:90% position:50% size:100% izan dituzuela. Duela gutxi Hondarribia 00:00:37.580 --> 00:00:40.700 align:center line:90% position:50% size:100% Dantzan izan zen, eta horretaz baita ere 00:00:41.170 --> 00:00:42.830 align:center line:90% position:50% size:100% interesatuko gara. Zer moduz pasa zen? 00:00:43.150 --> 00:00:46.630 align:center line:90% position:50% size:100% - Bueno, oso polita izan zen. Lau egunetan zehar 00:00:46.650 --> 00:00:48.450 align:center line:90% position:50% size:100% ekitaldiak egin genituen maiatza bukaeran. 00:00:49.340 --> 00:00:52.960 align:center line:90% position:50% size:100% Erakusketa bat ere aste eta pikoan zehar eduki genuen, 00:00:53.880 --> 00:00:56.130 align:center line:90% position:50% size:100% eta polita izan zen. Herri desberdinetako dantzariak 00:00:56.610 --> 00:00:58.630 align:center line:90% position:50% size:100% topatu ginen Hondarribian egun horietan zehar, 00:00:58.650 --> 00:00:59.870 align:center line:90% position:50% size:100% eta ondo pasa genuen. 00:01:01.000 --> 00:01:07.190 align:center line:90% position:50% size:100% - Esango dugu haurren Dantza eguna, igandekoa, baita ere, 00:01:07.210 --> 00:01:09.590 align:center line:90% position:50% size:100% berezia izan zela, eguraldi onarekin gainera, 00:01:10.180 --> 00:01:14.050 align:center line:90% position:50% size:100% eta egun-pasa polita izateko Hondarribian baita ere 00:01:14.150 --> 00:01:14.810 align:center line:90% position:50% size:100% aukera egon zela. 00:01:15.480 --> 00:01:17.880 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, aurreko urtean zorte txarragoa izan genuen, 00:01:17.900 --> 00:01:20.690 align:center line:90% position:50% size:100% baina aurten antolaketa polita izan zen, 00:01:20.750 --> 00:01:24.720 align:center line:90% position:50% size:100% eta haurrek beraien dantzak plazaratu zituzten 00:01:24.750 --> 00:01:27.300 align:center line:90% position:50% size:100% eta elkar ezagutu zuten eta hor egon ginen denok elkarrekin. 00:01:28.160 --> 00:01:30.700 align:center line:90% position:50% size:100% - Oso ongi. Baina oraingoan esango dugu. 00:01:31.140 --> 00:01:35.610 align:center line:90% position:50% size:100% San Martzial jaien hitzorduak ditugu, eta lehenengo hitzordua 00:01:36.210 --> 00:01:39.790 align:center line:90% position:50% size:100% egitearen 22an, hau da, igande honetan izango dugu 00:01:40.790 --> 00:01:43.470 align:center line:90% position:50% size:100% ezpata dantzarekin saioa. Goazen pixka bat 00:01:43.850 --> 00:01:45.850 align:center line:90% position:50% size:100% horretaz mintzatzera. Nola iragango da? 00:01:46.510 --> 00:01:48.610 align:center line:90% position:50% size:100% - Bueno, ba, ezpata dantza guk egiten dugu. 00:01:48.650 --> 00:01:51.350 align:center line:90% position:50% size:100% Azken lau urteetan. 2022an hasi ginen egiten, 00:01:52.310 --> 00:01:55.720 align:center line:90% position:50% size:100% eta hasten gara eguerdiko 12:00etan Amaxan, Talenen, 00:01:56.640 --> 00:01:58.160 align:center line:90% position:50% size:100% eta hortik egiten. 12:30etan. 00:01:58.200 --> 00:02:00.740 align:center line:90% position:50% size:100% Barkatu, eta hortik egiten dugu rekorrido bat 00:02:00.820 --> 00:02:04.340 align:center line:90% position:50% size:100% hirian zehar, San Juan plazan bukatuz, hainbat geldiarirekin. 00:02:05.060 --> 00:02:08.300 align:center line:90% position:50% size:100% Lehenengo geldialdia da Maxentaren. Bertan bertan dantzatzen da 00:02:08.660 --> 00:02:11.350 align:center line:90% position:50% size:100% Irungo bandera, eta ezpata dantza ere bai. 00:02:12.330 --> 00:02:14.150 align:center line:90% position:50% size:100% Ondoren joaten gara Urdanibia plazara, 00:02:14.970 --> 00:02:17.950 align:center line:90% position:50% size:100% eta bertan, Aia eta Altzola artean berriz dantzatzen da. 00:02:18.910 --> 00:02:22.320 align:center line:90% position:50% size:100% Eta hortik Oiaso museora, eta bertan egingo diogu 00:02:22.400 --> 00:02:25.880 align:center line:90% position:50% size:100% aurten omenaldia Juan Mari Beltrani. Gure intentzioa da 00:02:25.940 --> 00:02:31.040 align:center line:90% position:50% size:100% urtero euskal kulturari ekarpenen bat egin dion pertsonaren bat omentzea, 00:02:31.420 --> 00:02:33.940 align:center line:90% position:50% size:100% eta aurten Juan Mari Beltrani egingo diogu. 00:02:34.750 --> 00:02:38.330 align:center line:90% position:50% size:100% Hortik abiatuko gara kale nagusira. Hor goian, berriz, 00:02:38.450 --> 00:02:41.510 align:center line:90% position:50% size:100% bandera dantzatuko da, eta, bukatzeko, San Juan plazan 00:02:41.590 --> 00:02:45.330 align:center line:90% position:50% size:100% ezpata dantzaren bukaera eta ondoren, brok el makilen zikloa 00:02:45.350 --> 00:02:45.990 align:center line:90% position:50% size:100% dantzatuko dugu. 00:02:46.690 --> 00:02:47.970 align:center line:90% position:50% size:100% - Plata dantza. Lehenengo hitzordua 00:02:48.450 --> 00:02:52.220 align:center line:90% position:50% size:100% igande honetan izango dugunak. Hemen dantza taldeko partaideak 00:02:53.540 --> 00:02:59.250 align:center line:90% position:50% size:100% bertan egoten zarete. Helduak eta baita ere gazteak 00:02:59.290 --> 00:03:00.210 align:center line:90% position:50% size:100% edo haurrak ere bai, ezta? 00:03:00.980 --> 00:03:03.740 align:center line:90% position:50% size:100% - Ezpata dantzan Kemeneko kideak egoten gara, helduak 00:03:03.780 --> 00:03:07.030 align:center line:90% position:50% size:100% eta Adaxkak beste hitzordu batzuk izaten ditu 00:03:07.040 --> 00:03:11.330 align:center line:90% position:50% size:100% urtean zehar, Baina gutxi gorabehera zenbat lagun elkartzen zarete? 00:03:12.520 --> 00:03:16.290 align:center line:90% position:50% size:100% - 30 bat inguru esango nuke garela aurten, Eta denak, hori, 00:03:16.310 --> 00:03:20.020 align:center line:90% position:50% size:100% Kemeneko dantzariak, aktiboak direnak 00:03:20.080 --> 00:03:22.420 align:center line:90% position:50% size:100% edo bakarrik ezpata dantzara etortzen direnak ere bai, 00:03:22.480 --> 00:03:23.560 align:center line:90% position:50% size:100% animatzen dira batzuetan. 00:03:24.190 --> 00:03:25.570 align:center line:90% position:50% size:100% - Gero aipatu duzue, gutxi gorabehera 00:03:25.630 --> 00:03:29.540 align:center line:90% position:50% size:100% 01:30etan amaitzen duzue. Eta egun horretan 00:03:29.720 --> 00:03:32.550 align:center line:90% position:50% size:100% ez dakit zerbait berezia egiten zuten ondoren, edo bakoitzak bere etxera. 00:03:33.010 --> 00:03:36.810 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, 01:30etan amaitzen da ibilbidea, eta orduan egiten da 00:03:37.110 --> 00:03:39.910 align:center line:90% position:50% size:100% Broc El dantza zikloa. 01:30etan gutxi gorabehera 00:03:39.930 --> 00:03:42.780 align:center line:90% position:50% size:100% hasiko litzateke plazan, eta gero, gu bai, 00:03:42.900 --> 00:03:45.420 align:center line:90% position:50% size:100% joaten gara bazkaltzera. Eta bai, izaten da egun polita. 00:03:45.480 --> 00:03:47.460 align:center line:90% position:50% size:100% Guretzat ere bai. Bukatutakoan bai. 00:03:48.100 --> 00:03:52.200 align:center line:90% position:50% size:100% - Baina, bueno, egun horretan ez da bukatzen zuen jarduera. 00:03:52.580 --> 00:03:55.540 align:center line:90% position:50% size:100% Izan ere, 24 ordutan berriz ere martxan zaudete. 00:03:55.900 --> 00:03:59.480 align:center line:90% position:50% size:100% Hurrengo egunean, hilaren 23an, San Juan egunaren 00:03:59.540 --> 00:04:03.600 align:center line:90% position:50% size:100% bezperarekin, Badakigu egun berezia dela, 00:04:03.650 --> 00:04:07.650 align:center line:90% position:50% size:100% baita irundarrentzat. Izan ere, besteen hasiera 00:04:07.910 --> 00:04:12.850 align:center line:90% position:50% size:100% ofiziala esan dezakegu dela. Eta Bueno, zer da egiten duzuena? 00:04:12.890 --> 00:04:14.470 align:center line:90% position:50% size:100% Egun horretan? Goazen gogoratzera. 00:04:15.350 --> 00:04:19.110 align:center line:90% position:50% size:100% - Sokan ateratzen gara. Duela urte gutxi batzuetatik aurrera. 00:04:20.510 --> 00:04:23.150 align:center line:90% position:50% size:100% Neskak, mutilak, denok batera sokan ateratzen gara, 00:04:24.060 --> 00:04:26.380 align:center line:90% position:50% size:100% eta haur eskulariak, atze-eskulariak, 00:04:26.660 --> 00:04:32.380 align:center line:90% position:50% size:100% dantza egiten diote herriari agintariei. 00:04:32.520 --> 00:04:33.560 align:center line:90% position:50% size:100% Hori ze ordutan izaten da? 00:04:33.950 --> 00:04:36.330 align:center line:90% position:50% size:100% - Bederatzi laurdun gutxitan hasitzen da, 00:04:36.470 --> 00:04:39.170 align:center line:90% position:50% size:100% eta gero besteek ere zerbait dantzatzen dugu. 00:04:39.570 --> 00:04:42.790 align:center line:90% position:50% size:100% Eta aurten ere, urtero bezala, plazako jendea gonbidatuko dugu 00:04:42.850 --> 00:04:45.100 align:center line:90% position:50% size:100% gero sokara gurekin batera dantzatzeko. 00:04:45.370 --> 00:04:48.070 align:center line:90% position:50% size:100% - Momentu horretan esango dugu San Juan plazan 00:04:48.230 --> 00:04:50.130 align:center line:90% position:50% size:100% jendez gainezka egoten dela. Ekoizpen handia 00:04:50.510 --> 00:04:54.680 align:center line:90% position:50% size:100% sortzen duen ekimen bat da, sua piztu aurretik 00:04:54.720 --> 00:05:00.550 align:center line:90% position:50% size:100% egiten ematen duzuen saioa, eta emanaldia eta gero baita ere. 00:05:00.560 --> 00:05:04.290 align:center line:90% position:50% size:100% Azken urteetan saiatzen zarete publikoa protagonismo txiki 00:05:04.310 --> 00:05:05.750 align:center line:90% position:50% size:100% 1 B-a ere, edo berezi bat izaten. 00:05:06.380 --> 00:05:11.190 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, Azkenean, soka dantzaren ohorea izango litzateke 00:05:11.350 --> 00:05:15.710 align:center line:90% position:50% size:100% sokan bertan dantzatzea, ez zuri norbaitek dantzatzea. 00:05:15.730 --> 00:05:18.250 align:center line:90% position:50% size:100% Horregatik saiatzen gara jende hori sokan sartzen, 00:05:18.330 --> 00:05:20.750 align:center line:90% position:50% size:100% gurekin batera dantzatzeko, irudikatzeko herri bat 00:05:21.180 --> 00:05:23.920 align:center line:90% position:50% size:100% dantzan eta jaien hasiera bat emateko. Dantzan. 00:05:25.210 --> 00:05:28.810 align:center line:90% position:50% size:100% - Oso ongi, gutxi gorabehera. Ze ordura arte izaten da? 00:05:29.680 --> 00:05:31.170 align:center line:90% position:50% size:100% Ba? Ordu laurden bat irauten du, 00:05:32.350 --> 00:05:35.950 align:center line:90% position:50% size:100% Ez esan, barkatu, nik esango nuke 40 minutu, 00:05:35.970 --> 00:05:38.210 align:center line:90% position:50% size:100% baina ez dakit. Orain pixka bat luzeago izaten da, 00:05:38.750 --> 00:05:42.130 align:center line:90% position:50% size:100% baina esango dugu dantzaren ondoren gero, kasu honetan 00:05:42.170 --> 00:05:44.550 align:center line:90% position:50% size:100% alkateak sua pizten duela, ezta? 00:05:44.750 --> 00:05:46.820 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, hori da. Sua pizten dute zuzenean, 00:05:46.840 --> 00:05:51.180 align:center line:90% position:50% size:100% eta hor jaiak hasten dira. Bai, azkenean, egun horrekin 00:05:51.240 --> 00:05:53.060 align:center line:90% position:50% size:100% guretzat jaiak ere hasten dira, behintzat. 00:05:53.100 --> 00:05:55.410 align:center line:90% position:50% size:100% Aurten ezpata dantza lehenago tokatu delako. 00:05:55.850 --> 00:05:58.350 align:center line:90% position:50% size:100% Eta bai, guretzat bukaerako fandango eta arinari 00:05:58.390 --> 00:06:01.010 align:center line:90% position:50% size:100% momentu hori da. Listo. Hasi dira jaiak 00:06:01.050 --> 00:06:03.220 align:center line:90% position:50% size:100% eta bukatu dira gure lanak. 00:06:03.320 --> 00:06:05.640 align:center line:90% position:50% size:100% - Ondoren, ba, bueno, ba, jaia jarraitzen du. 00:06:06.800 --> 00:06:09.000 align:center line:90% position:50% size:100% Esango dugu, bueno, ba, baita ere egun horretan 00:06:09.560 --> 00:06:12.980 align:center line:90% position:50% size:100% badaudela kontzertuak eta animazioak. Eta zuentzako baita ere, 00:06:14.180 --> 00:06:17.920 align:center line:90% position:50% size:100% gau berezi bat izango da, ezta? Bai, ondo pasatzeko momentua da. 00:06:17.960 --> 00:06:22.210 align:center line:90% position:50% size:100% Hortik aurrera, eta gero pauso txiki bat egiteko. 00:06:22.790 --> 00:06:25.670 align:center line:90% position:50% size:100% Eta ondoren badakigu ez zaretela geldituko. 00:06:26.260 --> 00:06:28.760 align:center line:90% position:50% size:100% Udan ere badituzuela bestelako hitzordu batzuk. 00:06:29.290 --> 00:06:34.690 align:center line:90% position:50% size:100% Alde batetik, euskal jira bat dago, baina uste dut aurten baita ere 00:06:34.730 --> 00:06:37.340 align:center line:90% position:50% size:100% txangoren bat edo ateraldiren bat egingo duzuela, ezta? 00:06:37.840 --> 00:06:41.720 align:center line:90% position:50% size:100% - Bai, aurten joango gara nazioarteko folklore jaialdi batera. 00:06:41.900 --> 00:06:46.830 align:center line:90% position:50% size:100% Pragara da asteburu bateko jaialdi bat, talde pila batekin, 00:06:47.070 --> 00:06:50.330 align:center line:90% position:50% size:100% herrialde askotakoak, eta bertara eramango dugu batetik, 00:06:50.490 --> 00:06:53.350 align:center line:90% position:50% size:100% hemen egiten dugun ezpata dantza hori, pixka bat 00:06:53.410 --> 00:06:57.940 align:center line:90% position:50% size:100% gure kultura dantzatua erakusteko munduan barrena. 00:06:58.100 --> 00:07:00.980 align:center line:90% position:50% size:100% Eta, bestetik, ere bai, dantzatuko ditugu Nafarroako dantzak 00:07:01.040 --> 00:07:04.740 align:center line:90% position:50% size:100% pixka bat gehiago folklore formatuan edo saio formatuan. 00:07:05.750 --> 00:07:10.390 align:center line:90% position:50% size:100% - Oso ongi gelditzen zaiguna da jendea animatzea 00:07:10.740 --> 00:07:13.020 align:center line:90% position:50% size:100% aipatu ditugun hitzordu hauetan parte hartzeko. 00:07:13.420 --> 00:07:17.840 align:center line:90% position:50% size:100% Gogoratuko ditugu igandean, ezpata dantza, eguerdiko 12:30etan 00:07:18.280 --> 00:07:22.820 align:center line:90% position:50% size:100% Ama Santanen kaletik abiatuko dena. Aldiz, hurrengo egunean, 00:07:22.980 --> 00:07:24.060 align:center line:90% position:50% size:100% hilaren 23an, 00:07:25.680 --> 00:07:28.780 align:center line:90% position:50% size:100% San Juan plazan izango da hitzordua, gutxi gorabehera 08:30etan, 00:07:29.570 --> 00:07:32.170 align:center line:90% position:50% size:100% 08:45etan, hobeto esanda. Bueno, aurretik 00:07:32.210 --> 00:07:35.610 align:center line:90% position:50% size:100% joaten baldin bazarete, hobe. Lekua hartzeko. Beti egoten da ba. 00:07:35.630 --> 00:07:38.170 align:center line:90% position:50% size:100% Animatuko ditugu, ezta? Bai, zatozte ikustera. 00:07:40.090 --> 00:07:41.020 align:center line:90% position:50% size:100% Ba. 1.000 esker biei, 00:07:41.080 --> 00:07:43.170 align:center line:90% position:50% size:100% benetan gurean izateagatik. Eskerrik asko.